Vom Posteingang zum fertigen Satz.
Sie setzen Mitteilungsblätter für eine oder mehrere Kommunen? Dann kennen Sie das: 40 Absender, Word-Dateien in jedem Format, fehlende Bilder, Korrekturen als Mail-Ketten. Redago liefert Ihnen stattdessen strukturierte, satzfertige Beiträge.
Der Import übergibt die Ausgabe strukturiert an InDesign – klicken zum Vergrößern.
Häufige Fragen von Satzdienstleistern
Der eigentliche Aufwand steckt nicht im Satz – sondern davor
Zwischen Redaktionsschluss und erster Seite vergehen bei einem typischen Mitteilungsblatt Stunden, die nichts mit Gestaltung zu tun haben. Texte aus E-Mails kopieren, Formatierungen entfernen, Bilder nachfordern, Rubriken erraten, Beiträge zuordnen. Bei größeren Publikationen kommen so 7 bis 12 Stunden Datenaufbereitung und Koordination pro Ausgabe zusammen – und mit jeder Korrekturschleife per Mail wächst das Risiko, die falsche Fassung zu setzen.
Redago ersetzt nicht Ihre Gestaltung, sondern die unbezahlte Zuliefer-Arbeit davor. Viele Satzdienstleister bieten Redago ihren Kommunen aktiv an – und heben sich damit von reinen Druck-Anbietern ab. Ihre Kommunen bleiben Ihre Kunden.
Ein Redaktionssystem, gebaut für Ihren Satz-Workflow.
Bereinigte Texte, sortierte Rubriken, eindeutige Beitrags-IDs und der Ein-Klick-Import nach InDesign: So sieht die Arbeit mit Redago aus Sicht des Satzdienstleisters aus:
Ihr Layout. Unser Workflow.
Redago übernimmt die Koordination, damit Sie sich auf das konzentrieren können, wofür Sie bezahlt werden. Alle Beiträge kommen strukturiert und vollständig an. Der IDTT-Export fließt direkt in InDesign-Textrahmen: kein Copy-Paste, kein Nachformatieren. Korrekturabzüge werden digital verteilt, Freigaben digital eingeholt.
- Export für InDesign optimiert: weniger Satzaufwand
- Auto-Abgleich: Was ist schon gesetzt?
- Korrekturen einfach handhaben
- Branding auf Sie oder die Gemeinde zugeschnitten
Das Zusammenspiel aller Beteiligten auf einen Blick arrow_forward
Redago in einer Minute.
Rechnet sich Redago für Ihren Betrieb?
Stellen Sie Ihre Publikationen, den Aufwand pro Ausgabe und Ihren internen Stundensatz ein – der Rechner zeigt Einsparpotenzial, Kosten und Amortisation im Satzdienstleister-Modus.
Kostenrechner
Schieberegler einstellen, Ergebnis erscheint sofort.
Strukturierte digitale Einreichungen reduzieren den Rückfrage- und Korrekturaufwand Ihres Satzdienstleisters erheblich – das ist ein konkretes Argument für eine Preisanpassung Ihrer Satzleistungen und senkt Ihre Gesamtkosten nochmals über den kalkulierten Vorteil hinaus.
Schätzung. Grundannahme: Redago reduziert 80 % des Koordinationsaufwands. Kein verbindliches Angebot – individuelle Demo anfragen.
Messbar weniger Zulieferarbeit vor dem Satz.
Die größten Zeitfresser sind nicht das Layout, sondern Einreichungen jagen, Formate angleichen, Inhalte aufbereiten. Redago liefert vorformatierte Daten direkt für InDesign – übrig bleibt das eigentliche Handwerk.
Gesetzte Beiträge werden im Korrekturabzug automatisch erkannt und abgeglichen – ohne manuelle Prüfung, ohne Rückfragen. Kein KI-Datenabfluss: ein algorithmischer Abgleich, der sauber mitspielt.
Jede Instanz läuft unter Ihrer Subdomain mit Logo und Farben je Gemeinde. Ein Argument im Vertrieb, das reine Druck-Anbieter nicht haben.
Argumente, die Ihre Kommunen überzeugen.
Wenn Sie Redago Ihren Gemeinden anbieten, stellen deren Verwaltungen die DSGVO-Fragen – hier sind die Antworten, die Sie mitbringen:
Jede Gemeinde betreibt ihre eigene Redago-Instanz – keine gemeinsame Datenbank, in der Inhalte verschiedener Kunden vermischt werden.
Rechenzentrum Nürnberg, keine US-Infrastruktur, Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO – die Antwort auf jede Gemeinderats-Nachfrage.
Texte und Bilder Ihrer Kommunen verlassen das System nicht. Der automatische Abgleich arbeitet algorithmisch – ohne Datenabfluss.
Staffelpreise für Satzdienstleister. Keine Sternchen.
Alle Preise zzgl. MwSt. · Je mehr Publikationen, desto günstiger die Stufe.
Für Satzdienstleister
Staffelpreis je Publikation / Monat*
- check Strukturierter IDTT-Export direkt für InDesign
- check Digitale Freigaben, Korrekturabzüge, Datenaustausch
- check Automatischer Abgleich gesetzter Beiträge
- check Läuft unter Ihrer Subdomain und Ihrem Branding
Einrichtung · einmalig je Publikation
499 € erste Publikation
299 € jede weitere Publikation
Sie sind eine Gemeinde? Zum Direkt-Tarif für Gemeinden ›
Andreas Schmidt · Gründer & Entwickler
Hinter Redago
Redago ist kein Investorenprojekt. Es ist ein Werkzeug, das ich für einen konkreten Bedarf auf eigene Kosten entwickelt habe.
Schreiben Sie uns. Wir vereinbaren einen Termin für eine unverbindliche Demo in 60 Minuten. Kein Verkaufsdruck, kein Skript.
Wie können wir am besten helfen?
Wie erreichen wir Sie?
Alles passt. Jetzt abschicken.
Öffnet Ihr E-Mail-Programm mit vorausgefüllter Nachricht an hallo@redago.de
Kunden, die heute starten, beeinflussen die Richtung direkt mit.
Datei-Upload, Referenzcode, E-Mail-Bestätigung, Fristerinnerung per Double-Opt-in.
Alle Beiträge gebündelt. Export nach IDTT. Korrekturabzug & Freigabe-Workflow.
Formular als iFrame oder JS-Snippet direkt auf jeder Gemeinde-Webseite.
Interner Team-Chat und direkter Kontakt zum Einsender – Rückfragen direkt am Beitrag, ohne E-Mail-Umweg.
Mehrere einbettbare Module – Galerie, Karussell, durchsuchbares Ausgaben-Archiv – frei auf der Website kombinierbar.
Satzdienstleister mit mehreren Gemeinden bekommen eine einzige Anlaufstelle: Aktivitäts-Feed über alle Instanzen, Fristen-Übersicht, Ungelesen-Badges – ohne die Datenisolation der einzelnen Mandanten zu brechen. Konzept ausgearbeitet, Umsetzung in Planung.
Wir bauen an einer Erweiterung, die Redago weit über das Mitteilungsblatt hinausführt – das Herzstück der nächsten Generation. Mehr verraten wir bald.
Optionale KI-Komponente für Rechtschreibkorrektur und Textvervollständigung – lokal, ohne Datenweitergabe an externe Dienste.
Auswertungen zu Einreichungsvolumen, Fristen, Vereinsaktivität und Bearbeitungszeiten – als Basis für fundierte Redaktionsentscheidungen.